LES FAUX [bomor] DU NET

Quand les moteurs de recherche amplifient les erreurs de copistes...

C'était déjà suffisamment pénible d'avoir sans arrêt à être pris pour des BEAUMONT quand on était un BEAUMORT, de devoir sans cesse épeler, insister, et malgré toutes ces précautions, faire quand même rectifier de multiples papiers et documents divers... voilà maintenant que l'informatique s'en mêle, et que des erreurs de frappe absurdes (comment peut-on confondre un "r" et un "n" sur un clavier ?!) ajoutent encore un peu plus à la confusion, cette fois en fabriquant des tas de BEAUMORT qui n'ont jamais existé !

Des faux Beaumort à la pelle...

• La mère de Simon de Montfort, qui lui légua le comté de Leicester en héritage au début du Moyen-âge, ne s'appelait pas Amicie de BEAUMORT, mais Amicie de BEAUMONT !
• Le cardinal appelé par Louis XIII en 1643 pour devenir le premier évêque de La Rochelle, et qui devint ensuite le premier archevêque de Paris, ne s'appelait pas Hardouin de BEAUMORT, mais Hardouin de BEAUMONT de PÉRÉFIXE (Le Beaumont en question étant une commune près de Chatellerault). Seigneur d'Ozoir-la-Ferrière, membre de l'Académie, Hardouin de PÉRÉFIXE (ci-contre) fut aussi le précepteur de Louis XIV et participa activement à l'interdiction de certaines pièces de Molière...
• Il n'y a pas et il n'y a jamais eu d'hôtel BEAUMORT à Sittingbourne dans le Kent, en Angleterre. Il s'agit d'une erreur de frappe, signalée mais jamais corrigée par le propriétaire des lieux...
• Le site de Lonely Planet, célèbre éditeur de guides de voyages et producteur de nombreux reportages sur les voyages touristiques (qui font autant autorité dans les pays anglophones que le Guide du Routard chez nous) a pourtant proposé dans un circuit cycliste en Picardie de prendre la D922 jusqu'à "Beaumort-sur-Oise". Il s'agissait bien entendu de Beaumont-sur-Oise...
• Les Editions Fleurus ne comptent pas d'Emilie BEAUMORT parmi leurs auteurs, mais bien une Emilie BEAUMONT, qui écrit des livres illustrés, notamment sur les oiseaux. Et cette fois, c'était un site marocain qui avait fait la faute !
• Le libraire en ligne Amazon mentionne un personnage du nom de "Beaumort" dans le livre The Dark Clue de James Wilson. Ne l'y cherchez pas, c'est un Beaumont, tout simplement... Non contents de cette erreur, ils récidivent avec un astronome appelé "Elie de BEAUMORT", mentionné dans un ouvrage d'Alexander Von HUMBOLDT. Devinez ? Il s'agissait d'Elie de BEAUMONT, naturellement !
• Même un site d'annonces immobilières texan nous parle de l'agence Beaumort, qui s'appelle en fait... Gagné !
• Il n'y a jamais eu en Italie de famille BOUTHILLIER de BEAUMORE, comme le site même des Mormons le laissait entendre... La famille BOUTHILLIER de BEAUMONT (puis BOUTHILLIER-BEAUMONT), originaire du Dauphiné, se réfugia à Genève au 17e siècle pour échapper aux persécutions qui frappaient les Huguenots français. Elle donnerait notamment à ce pays un juriste de renom, un officier Chevalier de la Légion d'honneur et deux artistes peintres...
• Enfin, au vu de toutes ces erreurs, il y a toutes les chances que Pierre ALMÉRAS de Beaumort, dans la paroisse de Saint-Jean-de-Gardonnesque (Saint-Jean-du-Gard), cité dans un acte de 1702, ait en fait bien habité un lieu-dit du nom de Beaumont...

Et quand on ne se retrouve pas en présence de BEAUMONT mal orthographiés, ce sont des gens qui ne trouvent pas mieux que de se saisir du nom [bomor] pour s'en faire des pseudonymes... Dernière en date : une VictoriaBeaumort américaine trouvée sur le site DeviantArt s'appelle en réalité Laurel JOHNSON, et n'a pris ce pseudonyme que parce qu'elle le trouvait évocateur...

Autres graphies

Avec les autres graphies, on a tout de suite moins de problèmes. Voici néanmoins deux jolies erreurs qui ont circulé :

• Il n'y a jamais eu de terminal d'interception des messages codés allemands du nom de Beaumor... Il s'agissait en fait de Beaumanor ! (voir ce site)
• Un hôpital irlandais à Dublin est tantôt appelé "Beaumord Hospital", tantôt "Beaumount"... L'ennui c'est qu'il s'appelle en fait tout simplement le "William Beaumont Hospital", à Beaumont Woods, dans le quartier de Beaumont... et ferait apparemment partie d'une fondation internationale qui a implanté des hôpitaux de ce nom dans plusieurs pays, comme notamment le William Beaumont Hospital de Warren, dans le Michigan (Etats-Unis), qu'on a pu voir écrit... "William Beaumort" !

Si autant d'erreurs ont pu être faites en quelques années sur une simple lettre d'un patronyme, imaginez ce qu'il en est des millions de noms et de pages du web qui sont créées et affichées quotidiennement... Voilà en quelques lignes la preuve qu'à côté d'informations fiables, le web est aussi un véhicule extrêmement puissant et insidieux de propagation de données incomplètes ou erronées, qui une fois mises en ligne sont parfois extrêmement difficiles à contrôler et/ou modifier, et peuvent facilement induire les gens en erreur en les menant sur de fausses pistes...